mercredi 30 mai 2012

Maison consulaire - ancien Hôtel de la Juridiction

 
 
Posted by Picasa

L'arbre aux hérons

 
 


Quelques hérons perchés sur un vieux poirier à quelques dizaines de mètres de la digue du lac Amance.

Some grey herons on an old pear trees close to the dyke of the lake Amance.
Posted by Picasa

mardi 29 mai 2012

Les Croqueurs de pommes sur FR3 Champagne-Ardenne



Jean Lefevre et les Croqueurs de pommes étaient les invités de FR3 Champagne-Ardenne le 21 mai dernier.

On the regional channel, FR3 21st May Jean Lefevre and the Croqueurs de pommes (apples crunchers) were the guests for the evening news.
Posted by Picasa

mercredi 23 mai 2012

Danseuse à l'écharpe - Agathon Léonard

 
 
Posted by Picasa


Agathon Léonard Van der Weydeveld, dit Agathon Léonard, belge naturalisé français, entre à l'Académie des Beaux-Arts de Lille, sa ville natale, puis expose au Salon de 1868 à Paris où il s'installe.

En 1887, Agathon Léonard devient membre de la Société des Artistes Français en 1887, puis la quitte pour faire partie en 1897 de la Société Nationale des Beaux-Arts. Il réalise en marbre, quartz, bronze ou ivoire des bustes, des statuettes, des médaillons et des poteries.

Bien qu'ayant obtenu peu de commandes de l'Etat, Agathon Léonard acquiert la notoriété de son vivant grâce à des œuvres de petites tailles, représentatives de l'Art Nouveau, comme les célèbres danseuses du "Jeu de l'écharpe" exposées à l’Exposition universelle de Paris de 1900. En rapprochant la sculpture de l'orfèvrerie, il contribue à la rajeunir et à l'introduire dans la vie contemporaine.


Dancing Figure from the Table Centrepiece 'Dance with Scarves'
Agathon Leonard van Weideveldt
1900
France, Sevres
Biscuit; h 47.5 cm
Inspired by the famous dancer Lois Fuller, the sculptor Agathon Leonard van Weideveldt made the model for a table centrepiece in the Art Nouveau style. It consists of 14 female figures dancing and playing music, and three bases of different heights. The centrepiece was hugely successful and subsequently produced in different sizes. A full set, now in the Hermitage, was presented to Nicholas II by the French government in October 1901 to commemorate his visit to France.

mardi 22 mai 2012

Le repos - sculpture de A. Boucher 1850-1934

 


Dans le cadre de l'exposition consacrée aux Porcelaines de la manufacture de Sèvres au Musée Saint-Loup de Troyes, une épreuve en biscuit de porcelaine d'après une sculpture de Alfred Boucher Le repos, conservée dans les réserves du musée.
Posted by Picasa

samedi 19 mai 2012

buste Audiffred par A Boucher

 
 
Posted by Picasa
Deux exemplaires du buste de François-Joseph Audiffred 1807-1892 réalisé par le sculpteur Alfred Boucher. Le premier devant le Centre d'action communale (ancien orphelinat créé par le généreux donateur Audiffred, troyen, avocat de formation, négociant ). Le second dans l'apothicairerie de l'Hôtel-Dieu.

vendredi 18 mai 2012

Buvette fruiterie crémerie Bordas

 
 
 
Posted by Picasa

A l'angle de la rue Brocard et de la rue Rive droite du canal (devenue avenue Chomedey de Maisonneuve) l'épicerie fruiterie crémerie buvette Bordas. L'établissement abritait il y a quelques années un restaurant oriental
Corner of the streets Brocard and Rive droite du Canal ( nowadays avenue Chomedey de Maisonneuve) the grocery dairy fruits "Bordas". Some years ago, an oriental restaurant "Etoile de Kabylie" was there.